Apple ha posat al dia la seva gamma d'auriculars oberts amb els 5 AirPods, una generació que a primera vista pot semblar un calc dels AirPods 4, però que amaga canvis força més rellevants del que suggereix l'exterior. La firma de Cupertino manté el disseny sense coixinets de silicona i aprofita per millorar apartats que molts usuaris demanaven. La cancel·lació activa de soroll arriba ara a totes les versions, cosa que abans obligava a triar un model superior i més car.
A Espanya, la gamma es divideix en dues configuracions: una amb estoig de cà rrega per USB-C per 149 euros i una altra amb estoig de cà rrega sense fils per 169 euros. La diferència de 20 euros no només canvia la manera de recarregar l'estoig, sinó que també hi afegeix funcions i una mica més d'autonomia. El model més complet incorpora altaveu per a Buscar, compatibilitat amb carregadors Qi i de l'Apple Watch, a més d'un gest per pujar o baixar el volum des del propi auricular.
Disseny continuista i millores que no es veuen
Per fora, els AirPods 5 mantenen les mateixes mesures que els AirPods 4: 30,2 x 18,3 x 18,1 mm per auricular i 4,3 grams de pes. L'estoig també repeteix dimensions molt semblants, amb 46,2 x 50,1 x 21,2 mm. On sà que hi ha un canvi prà ctic és en la resistència, perquè la certificació puja d'IP54 a IP57, el que millora la protecció davant de la pols, la suor i l'aigua.
A l'apartat tècnic, Apple manté el xip H2 i la connexió Bluetooth 5.3. La companyia assegura que ha introduït una nova arquitectura acústica multiport i una nova generació d'Equalització Adaptativa, tot i que les primeres proves no aprecien un salt radical al so. L'Àudio Espacial Personalitzat amb seguiment dinà mic del cap continua present en tots dos models, igual que altres funcions de l'ecosistema d'Apple.
El format obert és un senyal didentitat daquesta famÃlia. Com que no duen coixinets de silicona, els auriculars no segellen el canal auditiu, aixà que l'aïllament fÃsic és menor que en uns intraaurals. L'ajust pot resultar folgat per a algunes persones, i la comoditat dependrà molt de la forma de cada oïda. Per a qui busca un segellat més ferm, Apple segueix reservant aquest paper als AirPods Pro 3.
La firma també ha millorat la manera Ambiente, que ara pretén que les veus i els sons de l'entorn s'escoltin de manera més natural. A això se sumen Àudio Adaptatiu i Detecció de Conversa, que passen a estar disponibles a tota la gamma AirPods 5. La Traducció en Temps Reial també és compatible amb els dos models, sempre que es faci servir un iPhone compatible i les condicions de programari necessà ries. La integració amb Siri s'ha reforçat amb accés mans lliures mitjançant Oye Siri i noves funcions lligades a iOS 26 i Apple Intelligence.
Cancel·lació de soroll: el salt més comentat
El canvi que s'està comentant més és la cancel·lació activa de soroll. Apple inclou ANC en les dues configuracions i assegura que el rendiment és fins a 1,5 vegades millor que el dels AirPods 4 amb ANC, cosa que equival a un 50% més de reducció de soroll. És una millora notable per a uns auriculars que no tanquen l'oïda, perquè el disseny obert limita molt l'aïllament des del principi.
Les proves prà ctiques publicades fins ara descriuen una reducció perceptible del soroll en entorns com ara el metro de Nova York o una oficina amb teclat mecà nic. En tots dos casos, els auriculars rebaixen el soroll de fons, però no l'eliminen del tot. Ajuden a baixar el soroll ambient, però no el converteixen en silenci absolut, cosa que convé tenir clara abans de comprar-los.
Una cancel·lació més potent també pot tenir conseqüències per a qui és sensible a aquest tipus de tecnologies. Algunes persones noten una sensació de pressió a les orelles, encara que no es produeixi un canvi fÃsic real. El mode adaptatiu permet ajustar la intensitat per deixar passar més o menys so segons la situació, cosa que pot ajudar al carrer o en una oficina.
Davant els AirPods Pro 3, la diferència continua estant en el disseny. Els Pro 3 són intraaurals, amb coixinets de silicona, i Apple afirma que la seva cancel·lació de soroll és fins a tres vegades superior a la dels AirPods 5. Si l'aïllament mà xim és la prioritat, els Pro 3 surten amb avantatge; si es prefereix evitar els coixinets, els AirPods 5 ofereixen ANC en un format obert.
Preu, versions i reparabilitat
L'autonomia canvia segons el model escollit. Els AirPods 5 està ndard ofereixen fins a quatre hores de reproducció amb cancel·lació activada i sis hores amb ella desactivada. La versió amb estoig de cà rrega sense fil puja fins a cinc hores amb ANC i set hores sense. Amb l'estoig, les xifres arriben a 20 hores al model bà sic i 22 hores al més complet, sempre amb la cancel·lació activada.
El model de 169 euros afegeix cà rrega sense fil compatible amb carregadors Qi i amb el carregador de l'Apple Watch, un altaveu a l'estoig per localitzar-lo amb Buscar i control de volum lliscant el dit per la tija. Aquests 20 euros de diferència compren comoditats que no estan a la versió de 149 euros, més una hora extra de reproducció amb ANC per cà rrega.
Si es compara amb els AirPods 4, el moviment dApple és interessant. Abans, per tenir cancel·lació de soroll calia anar a una versió més cara; ara, els AirPods 5 la inclouen de sèrie des del model dentrada. El preu de partida és inferior al que tenien els AirPods 4 amb ANC, encara que el disseny i les mesures siguin prà cticament idèntics.
Hi ha un altre front que ha cridat latenció: la reparabilitat. iFixit ha atorgat als AirPods 5 una nota de 2 sobre 10, que continua sent baixa, però és la primera vegada que un model d'aquesta famÃlia no s'emporta un zero. La bateria de cada auricular es pot extreure i substituir sense destruir necessà riament l'aparell, cosa que abans era impensable.
El procés no és per improvisar. El desmuntatge va mostrar que n'hi ha prou amb calor controlada, com la d'un assecador de cabells, per estovar l'adhesiu i separar les peces, encara que segueix havent-hi risc de trencar alguna cosa. A més, les bateries de l'auricular esquerre i del dret no són intercanviables, perquè tenen la polaritat invertida i els contactes en posicions diferents.
L'altra cara de la moneda és l'estoig. Mentre els auriculars permeten aquest accés limitat a la bateria, l'estoig de cà rrega continua sent un bloc tancat i no es pot reparar. També cal tenir en compte el context europeu: la normativa sobre bateries portà tils exigirà que siguin substituïbles a partir del 2027. Els AirPods 5 semblen un primer pas tècnic cap a aquesta obligació, més que una concessió totalment voluntà ria.
Amb tot això sobre la taula, els AirPods 5 es presenten com una actualització menys superficial del que sembla. Mantenen el disseny obert, però estrenen ANC a tota la gamma, milloren la resistència, afegeixen funcions a l'estoig sense fils i, per primera vegada, permeten canviar la bateria de cada auricular. La decisió entre les dues versions depèn de si compensa pagar 20 euros més per cà rrega sense fil, control de volum i una mica més d'autonomia. Davant els AirPods Pro 3, segueixen sent una opció per a qui prefereix no ficar coixinets a l'orella, encara que renunciï a un aïllament superior.
